德汉
Auszahlen

德汉词典

[das] 付现。现金支付。
cash payment
auszahlen

德汉词典

aus.zahlen
Ⅰ(vt) ①付出,支付,付给②付清...的工资Ⅱ(refl) <地区>值得,有成效,获利,得益

德德词典

[1] transitiv: jemandem einem ihm zustehenden Geldbetrag zahlen
[2] transitiv: jemanden für seine erbrachten Arbeiten bezahlen, meist bevor er die Arbeitsstelle verlässt
[3] transitiv: jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht
[4] reflexiv, umgangssprachlich: sich positiv auswirken, Vorteile bewirken

德英词典

v 1. <Börse> Teilhaber, Aktionär buy out; 2. <Finanz> buy out, disburse, pay off, pay out; 3. <Geschäft> Teilhaber, Aktionär buy out; 4. <Person> Arbeitnehmer pay off, pay out

例句

[1] Ihnen wurden die Gehälter immer noch nicht ausgezahlt.
[1] Seiner Mutter wurde das Erbe ausgezahlt.
[2] Er zahlte seine Arbeiter aus und entließ sie.
[3] Die Teilhaber wurden ausgezahlt.
[3] Sie zahlte ihre Miterben aus.
[4] Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.
[4] Es zahlt sich aus, wenn sich für eine Prüfung gut vorbereitet.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichzahle auszahlte aushabe ausgezahlt
duzahlst auszahltest aushast ausgezahlt
er,sie,eszahlt auszahlte aushat ausgezahlt
wirzahlen auszahlten aushaben ausgezahlt
ihrzahlt auszahltet aushabt ausgezahlt
sie,Siezahlen auszahlten aushaben ausgezahlt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte ausgezahltwerde auszahlenwerde ausgezahlt haben
duhattest ausgezahltwirst auszahlenwirst ausgezahlt haben
er,sie,eshatte ausgezahltwird auszahlenwird ausgezahlt haben
wirhatten ausgezahltwerden auszahlenwerden ausgezahlt haben
ihrhattet ausgezahltwerdet auszahlenwerdet ausgezahlt haben
sie,Siehatten ausgezahltwerden auszahlenwerden ausgezahlt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichzahle aushabe ausgezahltzahlte aus
duzahlest aushabest ausgezahltzahltest aus
er,sie,eszahle aushabe ausgezahltzahlte aus
wirzahlen aushaben ausgezahltzahlten aus
ihrzahlet aushabet ausgezahltzahltet aus
sie,Siezahlen aushaben ausgezahltzahlten aus
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte ausgezahltwürde auszahlenwürde ausgezahlt haben
duhättest ausgezahltwürdest auszahlenwürdest ausgezahlt haben
er,sie,eshätte ausgezahltwürde auszahlenwürde ausgezahlt haben
wirhätten ausgezahltwürden auszahlenwürden ausgezahlt haben
ihrhättet ausgezahltwürdet auszahlenwürdet ausgezahlt haben
sie,Siehätten ausgezahltwürden auszahlenwürden ausgezahlt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duzahle aus
ihrzahlt aus

同义词

auszahlen, sich
sich amortisieren, sich bezahlt machen, einträglich sein, etwas einbringen, Gewinn abwerfen/bringen, sich lohnen, rentabel/rentierlich sein, sich rentieren; (bildungsspr.): lukrativ sein.