Gut
发音:

德汉词典

Gut
(n) ..-er ①财产,财物;财富②地产,庄园③物品,物资④运输的货物⑤[旧]材料⑥财富

德德词典

[1] juristisch: Eigentum, Besitz
[2] Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
[3] ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
[4] Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen
[5] Versandware

德英词典

n <förd> • goods
n <logist> (z.B. Fördergut, Ladegut) • material
n <logist> (am/auf Lager) • stores pl ; stock
n <nav> • rigging
n <verf> (z.B. Austragsgut beim Sieben) • product

例句

[1] Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.
[1] Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.
[2] Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.
[2] Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.
[2] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“[1]
[3] Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.
[3] Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.
[4] Es gibt stehendes und laufendes Gut.
[5] Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.
  1. Andreas Molitor: Mit dem Willen zur Macht. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 31</span>
  2. </ol>

同义词

Gut

1. Besitz[tum], Eigentum, Vermögen; (geh.): Habe.

2. Bauernhof, Gehöft, [Guts]hof, Landgut, Landsitz; (schweiz.): Heimwesen.
gut
发音:

德汉词典

gut
(adj) ⑴ (质地,质量) 好的, (内容) 好的,好使的, (疗效) 好的, (功能) 好的,健康的⑵ (品德、为人) 好的,乖,听话的;好的,优秀的,卓越的⑶好的,友好的,亲密的⑷好的,端正的,规矩的;好的,清白的;善良的;好意的,友好的;好的,愉快的⑸上流的,上等的⑹良好的,完美的,满意的;出色的⑺慈善的⑻好的,教人喜欢的⑼好的,有利的⑽有益地,好的⑾可靠的⑿平安的,顺利的;舒适的⒀ (衣帽等大小) 合适的⒁充足的,十足的⒂喜庆之日用的⒃容易的,不费力气的

德德词典

[1] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
[a] prädikativ oder attributiv gebraucht
[b] adverbiell gebraucht
[2] eine Schulnote
[a] (Deutschland) entspricht der Note 2
[b] (Schweiz) entspricht der Note 5
[3] mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
[4] jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
[5] für besonders feierliche Anlässe gedacht
[6] ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar

德英词典

adj <Geschäft> good, strong, auspicious • eine gute Presse haben <Geschäft> have a good press • etw. auf gut Glück kaufen infrml <Geschäft> buy sth on spec infrml • gute Arbeit leisten <Person> do a good job • gute Ergebnisse erzielen <Bank, Geschäft> EZB show good performance, perform well • gute Leistungen vorzuweisen haben <Person> Bewerbung, Lebenslauf, Zeugnisse show a proven track record • in gutem Wartungszustand <Geschäft> in good repair • in guter Geschäftslage <Geschäft> well-situated for business • in guter Position <Geschäft> well-placed • in guter Verfassung <Geschäft> in good trim, in good shape infrml • mit einer guten Vorbildung <Person> good ecucational background • mit guten EDV-Kenntnissen <Comp> computer-literate
adv <Geschäft> well • gut auf Stress reagieren <Person> react well under stress, respond well under stress • gut ausgebildet <Person> schulisch well-educated, well-trained • gut ausgewogen adj <Geschäft> well-balanced • gut beraten sein <Geschäft> be well advised • gut bestückt <Geschäft> well-stocked • gut bezahlt <Person> well-paid • gut dotiert <Person> Position well-paid • gut eingeführt <Geschäft> Firma well-established • gut geführt <Bank> FHC, USA well managed (FHC, Gramm-Leach-Bliley Act) • gut gehend <Geschäft, Vw> thriving, doing well • gut im Rennen liegen <Geschäft> be well placed, be in the running for • gut in Form sein <Frei, Sozial> be in good form, be in good shape • gut in Stand sein jarg <Frei, Sozial> be in good shape, be in good trim • gut informiert <Geschäft, Pol> well-informed • gut marktgängig <Geschäft> good sound merchantable (BE) (gsm) • gut motiviert <Person> Betriebsklima, Arbeitszufriedenheit well-motivated • gut präsentiert <V&M> well-packaged • gut situiert <Geschäft> well-off • gut unterrichtet <Geschäft, Pol> well-informed • gut verpackt <Transp> well-packaged • gut versorgt <Geschäft> well-off • sich gut entwickeln <Geschäft> thrive, prosper, flourish

例句

[1] Es geht mir gut.
[1] Das hast du gut gemacht!
[1a] „Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.“[1]
[1b] „Gut gebrüllt, Löwe!“[2]
[2] Seine Leistungen sind durchwegs gut.
[3] Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.
[3] Es waren gut (seltener: gute) zwanzig Leute da.
[4] Er ist ein guter Freund von mir.
[4] Auf gute Nachbarschaft!
[5] Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.
[6] Du hast gut lachen.
[6] Dein neuer Roman liest sich gut.
[6] Es kann gut sein, dass Bruno mal wieder verschlafen hat.
  1. Wilhelm Busch, Die fromme Helene
  2. William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, Übersetzung von Schlegel/Tieck

同义词

• gut
so gut wie
annähernd, beinahe, fast, geradezu, im Grunde, nahezu, schier; (ugs.): bald, praktisch, ziemlich; (südwestd., bes. schweiz.): bereits.

im Guten
einträchtig, friedfertig, friedlich, friedliebend, friedsam, gutmütig, harmoniebedürftig, harmonisch, ohne Streit, pazifistisch, versöhnlich, verträglich, zahm; (bildungsspr.): irenisch.