Edikt

德汉词典

Edikt
(n) -e [史]圣旨,上谕,诏书

德德词典

[1] Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)
[2] Rechtssprache, österreichisch: gerichtlicher Beschluss über die Eröffnung eines Konkursverfahrens

德英词典

noun Edikt
n; -(e)s, -e edict

例句

[1] Der Kaiser erlässt ein Edikt, das den Bauern das Jagen verbietet.
[1] Die Kärntner Haftungen sind in dem Edikt noch mit 10,2 Milliarden Euro angegeben.[1]
[2] Die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wird durch Edikt öffentlich bekannt gemacht, wobei das Verfahren ausdrücklich entweder als Konkursverfahren oder als Sanierungsverfahren bezeichnet wird (außerdem erfolgt gegebenenfalls eine Eintragung ins Firmenbuch).[2]
[2] Eine Ausfertigung des vorstehenden Beschlusses als Edikt wird an die Wiener Zeitung zur einmaligen Verlautbarung übersendet.[3]
  1. Welche Gläubiger im In- und Ausland nun zittern. In: Wiener Zeitung Online. 2. März 2015 (URL, abgerufen am 16. Mai 2015).
  2. Insolvenz. Unternehmensserviceportal, 1. Januar 2015, abgerufen am 16. Mai 2015.
  3. Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung. Wiener Börse, 27. Oktober 2010, abgerufen am 16. Mai 2015.

同义词

Edikt
Anordnung, Anweisung, Befehl, Beschluss, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Festsetzung, Instruktion, Order, Verfügung, Verordnung, Vorschrift; (bildungsspr.): Direktive; (Amtsspr.): Weisung; (kath. Kirche): Konstitution.
edikt

德汉词典

Edikt (n) -e [史]圣旨,上谕,诏书