schnappen

德汉词典

schnappen
Ⅰ(vi)(s)猛地一掀 Ⅱ(vi)(h)①发出喀嚓声②想咬住,伸嘴去咬 Ⅲ(vt)①(迅速)咬住②(迅速)抓起(并带走)③捕获,抓住,逮住

德德词典

[1] sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen
[2] versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen
[3] schnell nach etwas greifen
[4] umgangssprachlich: jemanden festnehmen

德英词典

vt <füg> (Oberbegriff zu einschnappen, zuschnappen) • snap vt
vt <masch> (z.B. Feder, Haken) • catch vt

例句

[1] Hinter ihm schnappte die Tür ins Schloss.
[2] Das Krokodil schnappt nach dem Hals des Gnus.
[3] Schnapp dir deine Kamera und komm mit!
[4] Die Polizei konnte den Dieb gerade noch schnappen.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichschnappeschnapptehabe geschnappt
duschnappstschnapptesthast geschnappt
er,sie,esschnapptschnapptehat geschnappt
wirschnappenschnapptenhaben geschnappt
ihrschnapptschnapptethabt geschnappt
sie,Sieschnappenschnapptenhaben geschnappt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte geschnapptwerde schnappenwerde geschnappt haben
duhattest geschnapptwirst schnappenwirst geschnappt haben
er,sie,eshatte geschnapptwird schnappenwird geschnappt haben
wirhatten geschnapptwerden schnappenwerden geschnappt haben
ihrhattet geschnapptwerdet schnappenwerdet geschnappt haben
sie,Siehatten geschnapptwerden schnappenwerden geschnappt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichschnappehabe geschnapptschnappte
duschnappesthabest geschnapptschnapptest
er,sie,esschnappehabe geschnapptschnappte
wirschnappenhaben geschnapptschnappten
ihrschnappethabet geschnapptschnapptet
sie,Sieschnappenhaben geschnapptschnappten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte geschnapptwürde schnappenwürde geschnappt haben
duhättest geschnapptwürdest schnappenwürdest geschnappt haben
er,sie,eshätte geschnapptwürde schnappenwürde geschnappt haben
wirhätten geschnapptwürden schnappenwürden geschnappt haben
ihrhättet geschnapptwürdet schnappenwürdet geschnappt haben
sie,Siehätten geschnapptwürden schnappenwürden geschnappt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duschnappe
ihrschnappt

同义词

schnappen

1. [zu]beißen; (landsch.): knappen.

2. a) an sich nehmen/reißen, ergreifen, festhalten, greifen, [mit]nehmen, packen, raffen, zugreifen, zusammenraffen; (ugs.): grapschen, hinlangen.

b) sich aneignen, sich beschaffen, Besitz ergreifen, sich besorgen, sich einverleiben, erbeuten, [sich] holen, in Besitz nehmen/bringen, sich vergreifen, sich zu Eigen machen; (ugs.): absahnen, an sich bringen, einheimsen, einkassieren, einsacken, in die eigene Tasche stecken, kassieren; (ugs., oft abwertend): einstecken, einstreichen; (salopp): abstauben, kaschen, sich unter den Nagel reißen/ritzen; (fam.): mopsen.

c) abgreifen, aufgreifen, einfangen, ergreifen, erhaschen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, packen, verhaften, zu fassen bekommen; (ugs.): am Schlafittchen fassen/nehmen/packen, beim Schlafittchen fassen/nehmen/packen, beim Wickel kriegen, grapschen, kriegen; (salopp): hoppnehmen, kaschen.