Ducken

德汉词典

[das] 野鸭。鸭。屈服。低头。蒙羞。
ducken

德汉词典

ducken
Ⅰ(v.refl) ①为躲避打击等而突然低下头,弯下,蜷缩身体②[转,口,贬]屈服,顺从,屈从,卑躬屈膝 Ⅱ(vt) ①把...头按下去②[转,口]使低头,使屈从③[渐旧]把...缩进去

德德词典

[1] Vorlage:Refl. den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden

德英词典

verb ducken

I v/t.
1. (den Kopf) duck
2. fig. pej. (jemanden) put s.o. down, humiliate
II v/refl.
1. duck; vor Angst: cower, cringe; sich zum Sprung ducken crouch ready to spring; sich vor einem Schlag ducken dodge a blow, duck to avoid a blow
2. fig. knuckle under (vor + Dat. to)

例句

[1] George W. Bush duckte sich noch rechtzeitig, um dem nahenden Schuh auszuweichen.
[1] Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichduckeducktehabe geduckt
duduckstducktesthast geduckt
er,sie,esducktducktehat geduckt
wirduckenducktenhaben geduckt
ihrducktducktethabt geduckt
sie,Sieduckenducktenhaben geduckt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte geducktwerde duckenwerde geduckt haben
duhattest geducktwirst duckenwirst geduckt haben
er,sie,eshatte geducktwird duckenwird geduckt haben
wirhatten geducktwerden duckenwerden geduckt haben
ihrhattet geducktwerdet duckenwerdet geduckt haben
sie,Siehatten geducktwerden duckenwerden geduckt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichduckehabe geducktduckte
duduckesthabest geducktducktest
er,sie,esduckehabe geducktduckte
wirduckenhaben geducktduckten
ihrduckethabet geducktducktet
sie,Sieduckenhaben geducktduckten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte geducktwürde duckenwürde geduckt haben
duhättest geducktwürdest duckenwürdest geduckt haben
er,sie,eshätte geducktwürde duckenwürde geduckt haben
wirhätten geducktwürden duckenwürden geduckt haben
ihrhättet geducktwürdet duckenwürdet geduckt haben
sie,Siehätten geducktwürden duckenwürden geduckt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duducke
ihrduckt

同义词

ducken, sich

1. sich bücken, den Kopf einziehen, den Oberkörper beugen, einen krummen Rücken machen, sich kauern, sich klein/krumm machen, in Deckung gehen, sich [nach unten] beugen, sich neigen, sich niederbeugen, sich krümmen, einen [krummen] Buckel machen.

2. sich beugen, sich demütigen, sich ergeben, sich erniedrigen, sich fügen, sich herabwürdigen, nach Canossa gehen, sich unterordnen, sich unterwerfen; (bildungsspr.): einen/seinen Kotau machen; (ugs.): zu Kreuze kriechen.