überschreiten
德汉词典
(*) (vt) ①横穿,越地②逾越,超过;违反,违背
德德词典
- [1] über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren
- [2] sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen
- [3] einen Grenzwert übersteigen
德英词典
v 1. <Imp/Exp> Grenze cross; 2. <Rechnung> overspend; 3. <Vw> overrun
例句
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | überschreite | überschritt | bin überschritten |
| du | überschreitest | überschrittest | bist überschritten |
| er,sie,es | überschreitet | überschritt | ist überschritten |
| wir | überschreiten | überschritten | sind überschritten |
| ihr | überschreitet | überschrittet | seid überschritten |
| sie,Sie | überschreiten | überschritten | sind überschritten |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | war überschritten | werde überschreiten | werde überschritten sein |
| du | warst überschritten | wirst überschreiten | wirst überschritten sein |
| er,sie,es | war überschritten | wird überschreiten | wird überschritten sein |
| wir | waren überschritten | werden überschreiten | werden überschritten sein |
| ihr | wart überschritten | werdet überschreiten | werdet überschritten sein |
| sie,Sie | waren überschritten | werden überschreiten | werden überschritten sein |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | überschreite | sei überschritten | überschritte |
| du | überschreitest | seiest überschritten | überschrittest |
| er,sie,es | überschreite | sei überschritten | überschritte |
| wir | überschreiten | seien überschritten | überschritten |
| ihr | überschreitet | seiet überschritten | überschrittet |
| sie,Sie | überschreiten | seien überschritten | überschritten |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | wäre überschritten | würde überschreiten | würde überschritten sein |
| du | wärest überschritten | würdest überschreiten | würdest überschritten sein |
| er,sie,es | wäre überschritten | würde überschreiten | würde überschritten sein |
| wir | wären überschritten | würden überschreiten | würden überschritten sein |
| ihr | wäret überschritten | würdet überschreiten | würdet überschritten sein |
| sie,Sie | wären überschritten | würden überschreiten | würden überschritten sein |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | überschreite |
| ihr | überschreitet |
同义词
überschreiten
| 2. | sich hinwegsetzen, missachten, nicht beachten, nicht befolgen, übertreten, verstoßen, zuwiderhandeln; (ugs.) sich nicht scheren, pfeifen auf; (derb): scheißen auf. |
| 3. | den Rahmen sprengen, größer sein, überborden, über etw. hinausführen/hinausgehen, überragen, übersteigen, übertreffen, weiter gehen; (ugs.): [weit] über das Ziel [hinaus]schießen; (bes. Wirtsch.): überschießen. |