Stock
发音:

德汉词典

Stock
Ⅰ(m) ..-e ①棒,棍,杖②主杆,主茎,梗,根株③树墩残干④<地区>硬衬垫,衬板⑤蜂箱,蜂房⑥<地区>山峦,山岭⑦<地区,奥>[宗]施舍箱,济贫捐款箱⑧[史]囚架 Ⅱ(m) -/Stockwerke楼层 Ⅲ(m) -s ①基本资金②存货,库存③股票,股份

德德词典

[1] länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
[2] oberirdischer Trieb einer Pflanze
[3] ohne Plural: Warenvorrat
[4] Geologie: umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
[5] kurz für: Stockwerk
[6] Sport: kegelförmiges Wurfgerät für das Spiel auf Eis oder Asphalt
[7] Forstsprache: Wurzelstock

德英词典

m <bau> • sill
m ugs <bau> (eines Gebäudes) • floor US ; story US.GB ; storey GB
m <geo> • stock; sill
m <prod> • stock; body; stand
m <sport> (Hockey, Skistock, Spazierstock) • stick; staff

例句

[1] Der Kampf mit dem Stock ist eine raue japanische Sportart.
[2] Im Herbst werden Büsche gelegentlich auf den Stock gesetzt.
[5] Das Schulsekretariat befindet sich im dritten Stock.
[5] „Ich ziehe meinen Überzieher an und schlage den Kragen hoch, wir gehen die Treppe hinunter, im dritten Stock öffnet sich eine Tür.“[1]
[5] „Dann zeigte uns der ältere Mann unser Zimmer, es lag im ersten Stock und war sehr hell und wirklich sehr schön.“[2]
[6] Der Stock des Mannschaftsführers ist mit einer Schlinge gekennzeichnet.
  1. Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 173. Erstauflage 1933.
  2. Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 35.

同义词

1Stock
Knüppel, Knüttel, Pfahl, Pflock, Stab, Stange; (schweiz., sonst landsch.): Stecken; (bes. landsch.): Prügel.
stock
发音:

德汉词典

Stock Ⅰ(m) ..-e ①棒,棍,杖②主杆,主茎,梗,根株③树墩残干④<地区>硬衬垫,衬板⑤蜂箱,蜂房⑥<地区>山峦,山岭⑦<地区,奥>[宗]施舍箱,济贫捐款箱⑧[史]囚架 Ⅱ(m) -/Stockwerke楼层 Ⅲ(m) -s ①基本资金②存货,库存③股票,股份

德德词典

[1] Bestand, Lager
[2] Suppe
[3] Aktie

例句

[1] The shop has a big stock.
Der Laden hat ein großes Lager.
[2] He ordered a stock.
Er bestellte eine Suppe.
[3] [[Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Vorlage:En)]]