德汉
Anmachen
发音:

例句


anmachen
发音:

德汉词典

an.machen
(vt) ①使固定于,装,挂②开③点燃,生④拌和,搅拌⑤挑逗,向...调情,调戏(妇女)⑥鼓动...(使跟着一起做)

德德词典

[1] etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
[2] umgangssprachlich: (Feuer) anzünden
[3] umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten
[4] umgangssprachlich: befestigen
[5] umgangssprachlich: jemanden anmachen: mit jemandem flirten
[6] umgangssprachlich: jemanden anmachen: mit jemandem Streit suchen
[7] umgangssprachlich: sich anmachen (österreichisch) Inkontinenz (man pieselt sich voll)
[8] Appetit machen, Gelüste wecken

德英词典

vt <bau.mat> (z.B. Mörtel, Gips) • temper vt
vt ugs <el> (kleine Verbraucher; z.B. Licht, Lampen, Radio, Fernseher) • switch on vt ; turn on vt coll
vt <nahr> (mischen, umrühren) • mix vt

例句

[1] Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.
[1] Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.
[2] Ich mache schon mal das Feuer an.
[3] Warum hast kein Licht angemacht?
[4] Hast du schon das Bild angemacht?
[5] Willst du mich anmachen?
[6] Mach mich nicht an!
[8] Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichmache anmachte anhabe angemacht
dumachst anmachtest anhast angemacht
er,sie,esmacht anmachte anhat angemacht
wirmachen anmachten anhaben angemacht
ihrmacht anmachtet anhabt angemacht
sie,Siemachen anmachten anhaben angemacht
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte angemachtwerde anmachenwerde angemacht haben
duhattest angemachtwirst anmachenwirst angemacht haben
er,sie,eshatte angemachtwird anmachenwird angemacht haben
wirhatten angemachtwerden anmachenwerden angemacht haben
ihrhattet angemachtwerdet anmachenwerdet angemacht haben
sie,Siehatten angemachtwerden anmachenwerden angemacht haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichmache anhabe angemachtmachte an
dumachest anhabest angemachtmachtest an
er,sie,esmache anhabe angemachtmachte an
wirmachen anhaben angemachtmachten an
ihrmachet anhabet angemachtmachtet an
sie,Siemachen anhaben angemachtmachten an
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte angemachtwürde anmachenwürde angemacht haben
duhättest angemachtwürdest anmachenwürdest angemacht haben
er,sie,eshätte angemachtwürde anmachenwürde angemacht haben
wirhätten angemachtwürden anmachenwürden angemacht haben
ihrhättet angemachtwürdet anmachenwürdet angemacht haben
sie,Siehätten angemachtwürden anmachenwürden angemacht haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dumache an
ihrmacht an

同义词

anmachen

1. anbinden, anbringen, aufhängen, befestigen, festbinden, festhalten, festmachen, festschnüren.

2. a) andrehen, anwerfen, anschalten, anstellen, einschalten; (südd., österr.): aufdrehen; (ugs.): anknipsen.

b) anblasen, anbrennen, anfachen, anfeuern, anstreichen, anzünden, zum Brennen bringen; (geh.): entfachen, entzünden; (landsch.): anreißen, anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden.

c) anlassen, in Betrieb/Gang/Bewegung setzen, starten.

3. anrühren, mischen, zubereiten.

4. a) flirten, kennenlernen, schäkern; (ugs.): anbändeln, sich angeln, sich anlachen, sich heranmachen; (salopp): anbaggern, angraben, aufreißen; (oft scherzh.): zarte Bande knüpfen; (südd., österr. ugs.): anbandeln.

b) animieren, anregen, ansprechen, antreiben, anstacheln, aufpeitschen, begeistern, beflügeln, erfreuen, fesseln, gefangen nehmen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in Stimmung bringen, in seinen Bann ziehen, mitreißen, motivieren, reizen, stimulieren; (ugs.): anheizen, anspitzen, in Schwung bringen.

c) bedrängen, beleidigen, beschimpfen, einstürmen, behelligen, herfallen über, zusetzen; (österr.): beflegeln; (ugs.): anflegeln; (ugs. abwertend): anpöbeln.