entpuppen

德汉词典

entpuppen
(v.refl) ①出茧②[转,口]现原形,露出真相

德德词典

  • reflexiv
[1] Zoologie, von Insektenlarven: sich aus dem Puppenstadium lösen beziehungsweise aus seiner Puppe schlüpfen und sich zu einer höheren Form entwickeln
[2] (sich als jemand/etwas entpuppen) übertragen: sich überraschenderweise herausstellen/erweisen/zeigen, sich als anders als erwartet offenbaren

德英词典

verb entpuppen
v/refl.: sich entpuppen als turn out (oder prove) to be, reveal o.s. to be

例句

[1] Nachtschmetterlinge entpuppen sich unter der Erde.
[2] Die hochbezahlte Stelle entpuppt sich als der reine Horror.
[2] Was wie ein Glücksgriff erschien, entpuppte sich als folgenschwere Fehlentscheidung.
[2] „In dieser, in der Regel nachrichtenarmen, Zeit [dem Sommerloch] berichten die Medien dann auch über Ereignisse und Personen, für die sonst keine Sendezeit und kein Platz in den Zeitungen wäre oder vermelden häufiger vermeintliche Sensationsmeldungen ohne Nachrichtenwert, die sich eventuell als Zeitungsenten entpuppen.“[1]
  1. Wikipedia-Artikel „Sommerloch“ (Stabilversion)

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichentpuppeentpupptehabe entpuppt
duentpuppstentpupptesthast entpuppt
er,sie,esentpupptentpupptehat entpuppt
wirentpuppenentpupptenhaben entpuppt
ihrentpupptentpupptethabt entpuppt
sie,Sieentpuppenentpupptenhaben entpuppt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte entpupptwerde entpuppenwerde entpuppt haben
duhattest entpupptwirst entpuppenwirst entpuppt haben
er,sie,eshatte entpupptwird entpuppenwird entpuppt haben
wirhatten entpupptwerden entpuppenwerden entpuppt haben
ihrhattet entpupptwerdet entpuppenwerdet entpuppt haben
sie,Siehatten entpupptwerden entpuppenwerden entpuppt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichentpuppehabe entpupptentpuppte
duentpuppesthabest entpupptentpupptest
er,sie,esentpuppehabe entpupptentpuppte
wirentpuppenhaben entpupptentpuppten
ihrentpuppethabet entpupptentpupptet
sie,Sieentpuppenhaben entpupptentpuppten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte entpupptwürde entpuppenwürde entpuppt haben
duhättest entpupptwürdest entpuppenwürdest entpuppt haben
er,sie,eshätte entpupptwürde entpuppenwürde entpuppt haben
wirhätten entpupptwürden entpuppenwürden entpuppt haben
ihrhättet entpupptwürdet entpuppenwürdet entpuppt haben
sie,Siehätten entpupptwürden entpuppenwürden entpuppt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duentpuppe
ihrentpuppt

同义词

entpuppen, sich
sich ausweisen, sich darstellen, sich enthüllen, sich entlarven, sich erweisen, sich gestalten, sich herausschälen, sich herausstellen, sich zeigen; (geh.): sich erzeigen; (ugs.): sich anlassen.