aufgabeln
德汉词典
auf.gabeln(vt) ①叉起②[转,俗,谑]偶然碰上,偶然认识(并带走),捡到
德德词典
: 1. (salopp) irgendwo zufällig kennen lernen u. eine private, dienstliche Beziehung anknüpfen: er hatte das Mädchen in einem Lokal aufgegabelt. 2. (Heu) mit der Heugabel aufnehmen u. aufladen.
德英词典
verb aufgabeln
v/t. (trennb., hat -ge-); fam. pick up, get hold of; wo hast du den bloß aufgegabelt? where on earth did you find him (oder dig him up)?
动词变形
直陈式(Indikativ)
| 一般现在时(Präsens) | 过去时(Präteritum) | 现在完成时(Perfekt) |
|---|
| ich | gable auf | gabelte auf | habe aufgegabelt |
| du | gabelst auf | gabeltest auf | hast aufgegabelt |
| er,sie,es | gabelt auf | gabelte auf | hat aufgegabelt |
| wir | gabeln auf | gabelten auf | haben aufgegabelt |
| ihr | gabelt auf | gabeltet auf | habt aufgegabelt |
| sie,Sie | gabeln auf | gabelten auf | haben aufgegabelt |
直陈式(Indikativ)
| 过去完成时(Plusquamperfekt) | 将来时(Futur I) | 将来完成时(Futur II) |
|---|
| ich | hatte aufgegabelt | werde aufgabeln | werde aufgegabelt haben |
| du | hattest aufgegabelt | wirst aufgabeln | wirst aufgegabelt haben |
| er,sie,es | hatte aufgegabelt | wird aufgabeln | wird aufgegabelt haben |
| wir | hatten aufgegabelt | werden aufgabeln | werden aufgegabelt haben |
| ihr | hattet aufgegabelt | werdet aufgabeln | werdet aufgegabelt haben |
| sie,Sie | hatten aufgegabelt | werden aufgabeln | werden aufgegabelt haben |
虚拟式(Konjunktiv)
| 现在第一虚拟式(Präsens) | 过去第一虚拟式(Perfekt) | 现在第二虚拟式 (Gegenwartsform) |
|---|
| ich | gable auf | habe aufgegabelt | gabelte auf |
| du | gablest auf | habest aufgegabelt | gabeltest auf |
| er,sie,es | gable auf | habe aufgegabelt | gabelte auf |
| wir | gablen auf | haben aufgegabelt | gabelten auf |
| ihr | gablet auf | habet aufgegabelt | gabeltet auf |
| sie,Sie | gablen auf | haben aufgegabelt | gabelten auf |
虚拟式(Konjunktiv)
| 过去第二虚拟式 (Vergangenheit) | 现在第二虚拟式 (改写) | 过去第二虚拟式 (改写) |
|---|
| ich | hätte aufgegabelt | würde aufgabeln | würde aufgegabelt haben |
| du | hättest aufgegabelt | würdest aufgabeln | würdest aufgegabelt haben |
| er,sie,es | hätte aufgegabelt | würde aufgabeln | würde aufgegabelt haben |
| wir | hätten aufgegabelt | würden aufgabeln | würden aufgegabelt haben |
| ihr | hättet aufgegabelt | würdet aufgabeln | würdet aufgegabelt haben |
| sie,Sie | hätten aufgegabelt | würden aufgabeln | würden aufgegabelt haben |
命令式(Imperativ)
| 命令式(Imperativ) |
|---|
| du | gable auf |
| ihr | gabelt auf |
同义词