füttern
发音:

德汉词典

füttern
(vt) ①给...做衬里,给...加夹层 ②给...加防护层

füttern
(vt) ①喂(Tiere动物,Kind孩子) ②[转,口]死填硬塞 ③给...(计算机等)输入数据,将...输进(...) ④投入 ⑤向...说大话 ⑥[运动员用语]给...(多次)传出好球,给...喂(好)球

德德词典

[1] einem Tier oder einer Person Nahrung geben
[2] mit einem Futter versehen

德英词典

vt <bekl> (wattieren) • stuff vt
vt <textil> (mit Futterstoff, z.B. Futtersatin) • line vt
vt <textil> (auch polstern) • quilt vt

例句

[1] Er füttert sein Meerschweinchen.
[1] Die alte Dame kann nicht mehr selbst essen; man muss sie füttern.
[2] Der Rock muss noch gefüttert werden.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichfütterefüttertehabe gefüttert
dufüttrefüttertesthast gefüttert
er,sie,esfütterstfüttertehat gefüttert
wirfüttertfüttertenhaben gefüttert
ihrfütternfüttertethabt gefüttert
sie,Siefüttertfüttertenhaben gefüttert
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte gefüttertwerde fütternwerde gefüttert haben
duhattest gefüttertwirst fütternwirst gefüttert haben
er,sie,eshatte gefüttertwird fütternwird gefüttert haben
wirhatten gefüttertwerden fütternwerden gefüttert haben
ihrhattet gefüttertwerdet fütternwerdet gefüttert haben
sie,Siehatten gefüttertwerden fütternwerden gefüttert haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichfütterehabe gefüttertfütterte
dufüttrehabest gefüttertfüttertest
er,sie,esfütteresthabe gefüttertfütterte
wirfüttresthaben gefüttertfütterten
ihrfütterehabet gefüttertfüttertet
sie,Siefüttrehaben gefüttertfütterten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte gefüttertwürde fütternwürde gefüttert haben
duhättest gefüttertwürdest fütternwürdest gefüttert haben
er,sie,eshätte gefüttertwürde fütternwürde gefüttert haben
wirhätten gefüttertwürden fütternwürden gefüttert haben
ihrhättet gefüttertwürdet fütternwürdet gefüttert haben
sie,Siehätten gefüttertwürden fütternwürden gefüttert haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dufüttere
ihr

同义词

1füttern

1. abfüttern, Futter geben, mästen, verpflegen, zu fressen geben; (ugs.): päppeln; (landsch.): futtern; (Jägerspr.): atzen.

2. abspeisen, bewirten, ernähren, verköstigen, verpflegen, zu essen geben; (ugs.): durchfüttern, päppeln; (salopp): abfüttern.

Sprachtipp:
Insbesondere in Bezug auf pflegebedürftige Menschen sollte das Verb füttern nicht benutzt werden. Um eine mögliche Assoziation mit der Nahrungsversorgung von Tieren zu vermeiden, wird im Pflegebereich häufig die Formulierung Essen reichen verwendet.



3. eingeben, einprogrammieren, eintippen; (Jargon): einloggen; (EDV): einfüttern, einspeichern, einspeisen.