Fesseln

德汉词典

[die]连接。捆绑。监禁。

德英词典

chains

例句


fesseln

德汉词典

Ⅰ(vt) ①给...带上手铐,捆住,绑住②束缚③吸引,迷惑④[体]夹住,扭住⑤[军]牵制 Ⅱfesselnd P.Ⅰ 吸引人的

德德词典

[1] jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
[2] jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

德英词典

noun fesseln
v/t.
1. tie up, bind; mit Ketten: put in chains; mit Handschellen: handcuff, manacle; jemanden an Händen und Füßen fesseln tie s.o.'s hands and feet, bind s.o. hand and foot
2. fig.: jemanden an sich fesseln tie s.o. to one
3. fig. (faszinieren) captivate; stärker: enthral(l); (Aufmerksamkeit, Auge etc.) catch; das Buch hat mich gefesselt I found the book quite gripping (oder enthralling)

例句

[1] Die Gefangenen werden gefesselt.
[1] Das vergewaltigte Opfer wurde verängstigt sowie an Händen und Füßen an ein Bett gefesselt von der Polizei aufgefunden.
[1] Werden Menschen zu stark gefesselt, so können sie alleine dadurch gefoltert werden.
[1] Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt.
[2] Das Theaterstück hat mich gefesselt.

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
ichfesslefesseltehabe gefesselt
dufesselstfesseltesthast gefesselt
er,sie,esfesseltfesseltehat gefesselt
wirfesselnfesseltenhaben gefesselt
ihrfesseltfesseltethabt gefesselt
sie,Siefesselnfesseltenhaben gefesselt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte gefesseltwerde fesselnwerde gefesselt haben
duhattest gefesseltwirst fesselnwirst gefesselt haben
er,sie,eshatte gefesseltwird fesselnwird gefesselt haben
wirhatten gefesseltwerden fesselnwerden gefesselt haben
ihrhattet gefesseltwerdet fesselnwerdet gefesselt haben
sie,Siehatten gefesseltwerden fesselnwerden gefesselt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
ichfesslehabe gefesseltfesselte
dufesslesthabest gefesseltfesseltest
er,sie,esfesslehabe gefesseltfesselte
wirfesslenhaben gefesseltfesselten
ihrfesslethabet gefesseltfesseltet
sie,Siefesslenhaben gefesseltfesselten
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte gefesseltwürde fesselnwürde gefesselt haben
duhättest gefesseltwürdest fesselnwürdest gefesselt haben
er,sie,eshätte gefesseltwürde fesselnwürde gefesselt haben
wirhätten gefesseltwürden fesselnwürden gefesselt haben
ihrhättet gefesseltwürdet fesselnwürdet gefesselt haben
sie,Siehätten gefesseltwürden fesselnwürden gefesselt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
dufessle
ihrfesselt

同义词

fesseln

1. anketten, binden, Fesseln anlegen, festbinden, gefangen nehmen, Ketten anlegen, zusammenbinden; (geh.): in Fesseln legen; (veraltend): knebeln; (früher): in Ketten legen.

2. anlocken, anziehen, attraktiv sein, begeistern, bestechen, bestricken, bezaubern, entzücken, faszinieren, für sich einnehmen, gefangen nehmen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen/schlagen, [ins Netz] locken, mitreißen, reizen, umgarnen, verführen, verzaubern; (geh.): bannen, beflügeln, berauschen, berücken, betören, trunken machen, verlocken; (bildungsspr.): enthusiasmieren; (ugs.): bezirzen, den Kopf verdrehen; (salopp): anmachen, einwickeln.