Auferlegen

德汉词典

[das]强迫。迫使。
auferlegen

德汉词典

auf.erlegen
(vt) {雅}让...担负起(或承担),把...托付给

德德词典

(geh.): aufbürden, zur Pflicht machen, als Verpflichtung auftragen: jmdm. eine Geldbuße a.; du brauchst dir keinen Zwang aufzuerlegen (kannst dich zwanglos geben).

德英词典

v 1. <Geschäft> Restriktionen impose; 2. <Recht> Beschränkungen, Gesetze, Vorschriften, Geldstrafe, Steuer impose, levy • jmdm. etw. auferlegen <Geschäft, Pol> impose sth upon sb, impose sth on sb, inflict sth upon sb, inflict sth on sb, allocate sth to sb (e.g. losses to surviving dependants)

动词变形

直陈式(Indikativ)
一般现在时(Präsens)
过去时(Präteritum)
现在完成时(Perfekt)
icherlege auferlegte aufhabe auferlegt
duerlegst auferlegtest aufhast auferlegt
er,sie,eserlegt auferlegte aufhat auferlegt
wirerlegen auferlegten aufhaben auferlegt
ihrerlegt auferlegtet aufhabt auferlegt
sie,Sieerlegen auferlegten aufhaben auferlegt
直陈式(Indikativ)
过去完成时(Plusquamperfekt)
将来时(Futur I)
将来完成时(Futur II)
ichhatte auferlegtwerde auferlegenwerde auferlegt haben
duhattest auferlegtwirst auferlegenwirst auferlegt haben
er,sie,eshatte auferlegtwird auferlegenwird auferlegt haben
wirhatten auferlegtwerden auferlegenwerden auferlegt haben
ihrhattet auferlegtwerdet auferlegenwerdet auferlegt haben
sie,Siehatten auferlegtwerden auferlegenwerden auferlegt haben
虚拟式(Konjunktiv)
现在第一虚拟式(Präsens)
过去第一虚拟式(Perfekt)
现在第二虚拟式 (Gegenwartsform)
icherlege aufhabe auferlegterlegte auf
duerlegest aufhabest auferlegterlegtest auf
er,sie,eserlege aufhabe auferlegterlegte auf
wirerlegen aufhaben auferlegterlegten auf
ihrerleget aufhabet auferlegterlegtet auf
sie,Sieerlegen aufhaben auferlegterlegten auf
虚拟式(Konjunktiv)
过去第二虚拟式 (Vergangenheit)
现在第二虚拟式 (改写)
过去第二虚拟式 (改写)
ichhätte auferlegtwürde auferlegenwürde auferlegt haben
duhättest auferlegtwürdest auferlegenwürdest auferlegt haben
er,sie,eshätte auferlegtwürde auferlegenwürde auferlegt haben
wirhätten auferlegtwürden auferlegenwürden auferlegt haben
ihrhättet auferlegtwürdet auferlegenwürdet auferlegt haben
sie,Siehätten auferlegtwürden auferlegenwürden auferlegt haben
命令式(Imperativ)
命令式(Imperativ)
duerlege auf
ihrerlegt auf

同义词

auferlegen
aufbürden.