Auslösen
发音:

德英词典

n <kfz> (des Airbags) • deployment; triggering
auslösen
发音:

德汉词典

aus.lösen
(vt) ①开动,打开,触发②[渐旧]赎回;买回③引起,招致,致使,唤起④<地区>剔出,取出

德德词典

[1] Vorlage:Trans. etwas in Gang/in Bewegung setzen
[2] Vorlage:Trans. Lösegeld o. ä. zahlen für eine Geisel

德英词典

v 1. <Comp> Vorgang initiate; 2. <Geschäft> Panik, Streit ignite, set off, trigger, spark off, Reaktion set off, trigger, trigger off, expunge

例句

[1] Er löste die Explosion per Fernzünder aus.
[1] „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.[1]
[2] Die Regierung dementierte, dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.
  1. Matthias Schulz: Mogler im Musentempel. In: Der Spiegel. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 97.</span>
  2. </ol>

同义词

auslösen

1. anschalten, betätigen, in Betrieb/Funktion/Gang setzen, starten, verursachen; (ugs.): anleiern.

2. bewirken, entfachen, entfesseln, entstehen lassen, erregen, erwecken, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorrufen, nach sich ziehen, schaffen, sorgen für, verschulden, zur Folge haben; (geh.): anfachen, entfachen; (bildungsspr.): effizieren, evozieren, provozieren; (ugs.): ins Rollen bringen; (Fachspr.): induzieren.